Sponsored by

Alocação de Ativos   Alocação de Ativos
ED 114

O 90/10 que Buffett deixou por escrito

A carta de 2013 manda 90% num fundo de índice do S&P 500 de baixo custo e 10% em títulos curtos do governo.

Dois pesos de latão numa balança, um grande e um pequeno

Dois pesos de latão, um grande e um pequeno

90%. Foi a fatia que Warren Buffett destinou a um fundo de índice do S&P 500 de custo muito baixo na carta aos acionistas da Berkshire Hathaway de 2013.

Os 10% restantes couberam em títulos curtos do governo americano. A instrução inteira ocupa duas linhas e vale para o dinheiro que ficará com a esposa dele, administrado por um trustee, o administrador nomeado para cuidar do patrimônio de outra pessoa.

O homem mais associado à escolha de empresas uma a uma escreveu, para o próprio dinheiro de casa, uma carteira que não escolhe empresa nenhuma. O índice compra as quinhentas maiores companhias listadas nos Estados Unidos de uma vez, na proporção do tamanho de cada uma.

A frase traz um adjetivo que costuma passar despercebido: custo muito baixo. Buffett nomeou a Vanguard na mesma linha, e o motivo dele é aritmético, já que cada ponto percentual cobrado por ano sai do bolso do investidor antes de qualquer resultado do mercado aparecer.

Os 10% em títulos curtos também não estão ali por acaso. Eles são a reserva que paga as contas do ano sem obrigar ninguém a vender cota de índice no pior mês possível, e um título curto de governo oscila pouco justamente porque vence logo.

O que a instrução tem de radical não é o número. É a ausência de tarefa: o trustee não precisa ler balanço, não precisa escolher gestor, não precisa decidir hora de entrar nem de sair, e a única obrigação que sobra é manter as duas fatias no lugar.

Buffett escreveu na mesma carta que o resultado dessa carteira seria superior ao da maioria dos investidores que pagam gestores caros, e a afirmação vinha de alguém que passara cinco décadas fazendo exatamente o trabalho caro que ele estava dispensando.

A primeira parte da edição mostra o texto da instrução, o que cada fatia resolve, por que o custo do fundo entrou na frase e o que o administrador do dinheiro fica proibido de fazer.

Continue lendo ↓

 
 
 

I  O Princípio

A instrução de duas linhas da carta de 2013

 
 

Warren Buffett publicou a instrução na carta anual aos acionistas da Berkshire Hathaway referente a 2013, divulgada em fevereiro de 2014, dentro de um trecho em que discutia conselhos práticos de investimento para quem não é profissional do mercado.

O trecho descreve o que ele deixou escrito para o administrador do dinheiro da esposa. Duas fatias, dois instrumentos, nenhuma instrução adicional sobre quando mexer.

 

Coloque 10% do dinheiro em títulos curtos do governo e 90% num fundo de índice do S&P 500 de custo muito baixo. Sugiro os da Vanguard.

Warren Buffett, carta aos acionistas da Berkshire Hathaway, 2013

 

O S&P 500 é o índice que reúne quinhentas grandes companhias americanas de capital aberto, com peso proporcional ao valor de mercado de cada uma. Comprar o fundo de índice é comprar um pedaço das quinhentas ao mesmo tempo, sem opinião sobre qual delas vai bem no ano que vem.

A fatia de 90% carrega uma aposta explícita e limitada. Buffett apostou no conjunto das empresas americanas ao longo de décadas, não no acerto de uma companhia, de um setor ou de um momento de entrada.

O adjetivo do custo faz o trabalho pesado da frase. Um fundo de índice grande cobra hoje algo próximo de 0,04% ao ano nos Estados Unidos; um fundo ativo tradicional cobra perto de 1% ao ano, e essa cobrança acontece todo ano, com mercado subindo ou caindo.

A fatia de 10% tem função de caixa, não de retorno. Título curto de governo rende pouco por natureza, e o que ele entrega é a certeza de estar lá, com valor conhecido, no dia em que alguém precisar do dinheiro.

 

O trustee recebeu uma carteira e uma lista de tarefas vazia: nenhuma decisão de compra, nenhuma escolha de gestor, nenhuma leitura de balanço.

 

A instrução também define, pelo silêncio, uma lista de proibições. Não aparece na carta autorização para trocar de fundo conforme o desempenho recente, para aumentar a fatia em bolsa quando o índice sobe nem para reduzir quando o noticiário assusta.

Buffett tinha razão prática para blindar o administrador dessas escolhas. Quem administra dinheiro de terceiro sente pressão para justificar honorário com movimento, e movimento em carteira de longo prazo costuma custar imposto, corretagem e um erro de momento a cada tanto.

A carta de 2017 trouxe o número que fechou o argumento dele. A aposta pública de dez anos que Buffett fez em 2007 contra um conjunto de fundos de fundos terminou com o fundo de índice acumulando 125,8% no período, contra média de 36,3% dos cinco fundos escolhidos pela gestora rival, segundo a própria carta aos acionistas da Berkshire Hathaway de 2017.

O princípio que sustenta o 90/10 é anterior ao número. Uma carteira que qualquer pessoa consegue executar sem treino, sem tempo e sem informação privilegiada vale mais que a carteira teoricamente ótima que exige um profissional acordado todos os dias.

 
 
 
 

II  A Matemática

R$ 1 milhão dividido em 90 e 10

 
 

O exercício parte de R$ 1.000.000 organizados na proporção da carta: R$ 900.000 no fundo de índice e R$ 100.000 em títulos curtos de governo, com o restante da vida financeira fora da conta.

A queda testa a carteira primeiro. Uma retração de 40% no índice, magnitude vista em 2008 nos índices americanos amplos, derruba a fatia de ações para R$ 540.000 e deixa a carteira inteira em R$ 640.000.

 
Peso em açõesValor em açõesApós queda de 40%Carteira totalPerda
100%R$ 1.000.000R$ 600.000R$ 600.00040%
90%R$ 900.000R$ 540.000R$ 640.00036%
60%R$ 600.000R$ 360.000R$ 760.00024%
50%R$ 500.000R$ 300.000R$ 800.00020%

Exercício didático com patrimônio de R$ 1.000.000, queda de 40% aplicada apenas sobre a parcela em ações e renda fixa considerada estável no período. Sem imposto, sem taxa de corretagem e sem aporte novo. Não é recomendação nem projeção de retorno.

A fatia de 10% aparece pequena na tabela e grande no calendário. R$ 100.000 sustentam dois anos e meio de retiradas de R$ 40.000 por ano, prazo suficiente para atravessar um mercado ruim sem vender cota de índice no fundo do poço.

 

A carteira 90/10 termina a queda de 40% em R$ 640.000 e precisa de 56,3% de alta para voltar ao R$ 1.000.000 de onde saiu.

 

A recuperação mede o preço do peso em ações. Uma perda de 36% exige 56,3% de alta para reconstruir o patrimônio; uma perda de 20% exige 25%, e essa assimetria é a conta que faz alguém dormir mal com 90% em bolsa.

O custo do fundo entra no exercício pelo mesmo caminho. Sobre R$ 900.000, a taxa de 0,04% ao ano cobra R$ 360 por ano; a taxa de 1% ao ano cobra R$ 9.000, e a distância de R$ 8.640 se repete a cada doze meses, independente do que o índice fizer.

A aposta de dez anos que Buffett venceu tem a mesma raiz aritmética. Um fundo de fundos cobra a taxa do gestor de cada fundo e mais a taxa de quem escolhe os fundos, de modo que o mercado precisa render acima das duas camadas antes de o investidor ver o primeiro real.

A conta central da edição cabe numa linha. O peso de 90% em ações multiplica o resultado do índice quase inteiro sobre o patrimônio, e o que decide se a pessoa aguenta a multiplicação é o tamanho da fatia curta que paga as contas enquanto o índice se recupera.

 

Quem banca a edição de hoje

Smarter CRM. Less Busywork.

Disconnected data and tools make it harder to understand your customers. HubSpot's Agentic Customer Platform brings your data, teams, and tech stack together with AI built in to help your business work faster and create more personalized customer experiences.

Why HubSpot and what's new

  • Use AI powered tools to take action faster

  • Unify your data, teams, and tech stack in one place

  • Create one shared view of customer data

  • Connect teams around the same customer context

  • Bring your business tools into one place

Connect more of your business in one place and give every team a smarter way to work. Get set up quickly and start checking off your hardest tasks.

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

 
 
 
 
 

III  A Aplicação

Quando o 90/10 cabe na sua vida

 
 

A instrução da carta foi escrita para uma situação específica, e Buffett descreveu essa situação com clareza: um patrimônio grande em relação às despesas, nenhum uso previsto para o principal e um horizonte que passa de décadas.

Quem tem R$ 100.000 e gasta R$ 120.000 por ano vive outra realidade aritmética. A fatia curta de 10% cobriria dez meses de despesa, e qualquer queda longa do índice obrigaria a venda de cota justamente no ano em que ela vale menos.

Três variáveis decidem o lugar de cada pessoa. O prazo até o dinheiro ser usado, o tamanho da retirada anual diante do patrimônio e a estabilidade da renda que entra fora da carteira.

 
1

Calcule quantos anos de despesa a sua fatia em renda fixa cobre hoje, dividindo o valor dela pelo seu gasto anual, porque esse número é o tempo que você pode esperar sem vender ação.

2

Compare esse prazo com a duração dos mercados ruins que você pretende atravessar, lembrando que o índice americano levou cerca de cinco anos para voltar ao topo depois da queda de 2008.

3

Escreva o valor em reais que a sua carteira perderia numa queda de 40% no índice com o peso atual, porque o percentual anestesia e o valor absoluto informa.

4

Verifique a taxa de administração de cada fundo que você já tem, multiplique pelo saldo e olhe o número anual em reais, que é a única forma de a taxa deixar de parecer pequena.

5

Registre a proporção escolhida num documento datado, com a frase que explica o motivo, e volte a esse documento no ano ruim em vez de decidir dentro dele.

 

O primeiro passo reorganiza a conversa sobre risco. Uma carteira de R$ 2.000.000 com 10% em renda fixa e gasto de R$ 80.000 por ano carrega dois anos e meio de folga; a mesma proporção num patrimônio de R$ 300.000 com o mesmo gasto carrega menos de cinco meses.

O quarto passo costuma render o achado mais caro da lista. Investidor que aceita pagar 1% ao ano raramente já viu o valor escrito em reais no próprio extrato, porque a taxa sai por dentro da cota e nunca chega como boleto.

O quinto passo protege a pessoa dela mesma. A proporção decidida com o mercado calmo tem qualidade superior à decidida em semana de pânico, e o papel guardado devolve ao investidor futuro o raciocínio que ele tinha antes do susto.

Buffett nunca apresentou o 90/10 como fórmula universal, e a carta diz isso na própria página: a recomendação vale para o dinheiro que ele está deixando com instruções, com um administrador obrigado a cumpri-las e um prazo que ultrapassa qualquer ciclo de mercado.

125,8%. Foi quanto o fundo de índice do S&P 500 acumulou nos dez anos da aposta encerrada em 2017, contra 36,3% da média dos cinco fundos de fundos rivais (Berkshire Hathaway, carta aos acionistas de 2017).

"Quantos anos de despesa a sua fatia em renda fixa cobre hoje?"

 
 
A Carteira das 4 Classes: oito decisões, uma por dia: A taxa de administração da renda variável, O fundo de renda fixa que cobra para comprar título público, A banda que decide o rebalanceamento no seu lugar, A troca de produto por desempenho recente, O come-cotas e a escolha do veículo, O relógio da tabela regressiva, O spread da conversão na classe câmbio, A entrada e a saída dos fundos imobiliários. Começar pelo dia 1.

Começar pelo dia 1 →

 
Quiz da edição

Segundo a carta de Buffett aos acionistas da Berkshire Hathaway de 2017, quanto rendeu o fundo de índice na aposta pública de dez anos contra os fundos de fundos rivais?

A36,3%, a média dos cinco fundos escolhidos pela gestora rival
B0,04% ao ano, o custo do fundo de índice
C125,8% no período
D56,3%, a alta necessária para recuperar a queda de 40%

Resultado da última edição: 100% acertaram.

Veja o ranking de quem mais acerta 

 
Sua avaliação

Como foi a edição de hoje?

⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️  ótima ⚖️⚖️⚖️⚖️  boa ⚖️⚖️⚖️  ok ⚖️⚖️  ruim ⚖️  péssima
 
Recomendação de Newsletter
Filosofia do Dia

Filosofia do Dia

A ideia filosófica do dia, quem pensou e onde ela entra na sua vida, em dois minutos. No seu email todo dia às 06:06.

Quero receber 

 
Indique e destrave

Indique essa newsletter para um amigo

Cada leitor confirmado pelo seu link sobe um degrau da escada de prêmios.

  
você1

{{indicacoes_confirmadas | 0}} confirmadas · faltam {{indicacoes_falta | 1}} pra próxima recompensa

 1
Pack de wallpapers
Pack de wallpapers
 3
Edição de Colecionador do mês
Edição de Colecionador do mês
 5
ebook A Carteira das 4 Classes
ebook A Carteira das 4 Classes

Pegar meu link de indicação 

 
Sua jornada
🔥 {{streak_atual | 0}} recorde
{{streak_recorde | 0}}

{{streak_titulo | Comece sua ofensiva hoje}}

sua patente

{{rank_simbolo | ◆}} {{rank_nome | Aprendiz}}

 

faltam {{xp_falta | 5}} de ouro pra {{rank_prox | próxima patente}}

{{edicoes_lidas | 1}}
edições
{{cliques | 0}}
cliques
{{avaliacoes_feitas | 0}}
avaliações
{{moedas | 0}} de ouro na carteira 🏪 loja e missões no hub
{{streak_cta | Começar minha ofensiva}}
 
Amanhã nesta news

ED 116 · amanhã às 10:10

Tesouro Educa+

O Tesouro Educa+ paga 60 parcelas mensais corrigidas pelo IPCA a partir do ano escolhido, e o título que…

 

Invista com princípios. Festina lente.

ALOCAÇÃO DE ATIVOS

Princípios atemporais para investir melhor

💬 WhatsApp·📣 Anuncie·✍️ Newsletter
📚 Artigos