In partnership with

Alocação de Ativos   Alocação de Ativos
ED 162
{{saudacao | Bom te ver por aqui.}} {{saudacao_nome | }}
              
{{ofensiva_curta | comece hoje}}
Ver ofensiva →

Você escolhe a edição de amanhã: a votação está no fim desta edição.

O Chile cota o aluguel numa unidade de 1967

Corrigida pela inflação todo dia, a Unidade de Fomento valia 100 escudos em 1967 e hoje vale 41.290,15 pesos.

Calendário de mesa e contrato de aluguel sobre mármore azul-marinho, com prateleiras de mogno ao fundo

O contrato em UF, convertido em peso no dia de pagar

▼

41.290,15 pesos. É quanto vale uma Unidade de Fomento, a UF, neste domingo, dia 8, pela tabela do Banco Central do Chile.

Ninguém carrega uma UF no bolso. Ela não tem cédula nem moeda, e nenhum caixa eletrônico a entrega. Mesmo assim, é nela que o chileno combina o aluguel do apartamento, a parcela do financiamento da casa, a mensalidade do plano de saúde e a pensão da aposentadoria. O contrato diz quantas UF são devidas. O peso só aparece no dia de pagar.

Um apartamento em Santiago pode ser anunciado por 15 UF ao mês. O inquilino que paga hoje multiplica 15 por 41.290,15 e transfere 619.352,25 pesos. Na segunda-feira, dia 9, a mesma transferência custaria 79,65 pesos a mais. A UF ganha um valor novo todo dia, puxado pela inflação do mês anterior.

Para quem investe, a unidade resolve um problema antigo dos contratos longos. Uma dívida de 20 anos escrita em moeda corrente embute uma aposta na inflação que nenhuma das partes declarou. Se os preços sobem acima do previsto, perde o credor. Se sobem abaixo, perde o devedor.

Escrita em UF, a obrigação nasce em termos reais. O que se combina na assinatura é poder de compra, e a conversão em peso acontece só na data de cada pagamento.

O Chile chegou ao mecanismo por necessidade, numa época em que poupar em moeda local era perder dinheiro devagar. A unidade nasceu como remédio para uma doença crônica e ficou depois da cura: o Banco Central do Chile persegue uma meta de inflação de 3% ao ano há mais de duas décadas, e a UF segue em quase todo contrato longo do país.

O Princípio volta a 1966, ao gabinete do ministro da Fazenda de Eduardo Frei Montalva, para mostrar por que o país decidiu escrever as dívidas numa unidade nova.

Continue lendo ↓

 
 
 

Patrocinador ↓

 

Last Chance to Invest in a Fast-Growing Popcorn Company

Popsmith’s investment round closes in a few weeks.

The brand is bringing popcorn back to the stovetop, with a patent-pending Popper and a growing line of kernels, oils, and seasonings.

Over 85,000 customers, $20M+ in lifetime revenue, and retail partners like Williams Sonoma, Costco, and Crate & Barrel show how far this premium popcorn brand has come in the $21B+ global market.

With revenue projected to jump more than 70% in 2026, the company is giving individual investors a chance to become shareholders. Get in before the round closes.

Explore the investment opportunity

 

↑ Patrocinador

I  O Princípio

O decreto dos bancos de fomento

 
 

Em 1966, Sergio Molina Silva, ministro da Fazenda do presidente Eduardo Frei Montalva, apontou a causa da poupança baixa no Chile. Quem deixava escudos (a moeda chilena da época) numa conta sem correção recebia de volta, anos depois, um dinheiro que comprava menos.

 

“A inflação não cria nas pessoas estímulo para manter contas de poupança não reajustáveis em moeda nacional, por causa da desvalorização.” Sergio Molina Silva, ministro da Fazenda do Chile, 1966, citado por José Pablo Arellano em La UF: pasado y futuro de la indexación en Chile (A UF: passado e futuro da indexação no Chile), 2021.

 

Segundo o economista José Pablo Arellano, ex-ministro da Educação do Chile, num estudo da Cieplan (centro de pesquisa econômica de Santiago) de 2021, a inflação anual chilena passou de 20% em 40 dos 50 anos entre 1943 e 1993. Só em quatro desses anos ficou abaixo de 10%.

O Decreto 40 do Ministério da Fazenda, assinado em 2 de janeiro de 1967 e publicado no dia 20, trocou a lógica. Os empréstimos reajustáveis dos bancos de fomento (os bancos de desenvolvimento) passariam a ser escritos em “unidades de fomento”. A unidade começava valendo 100 escudos e era corrigida no primeiro dia de cada trimestre pelo índice de preços ao consumidor.

A novidade estava na unidade de conta (a medida em que o contrato é escrito, separada do dinheiro que o paga). O contrato deixava de carregar uma fórmula de correção própria. Bastava dizer quantas UF eram devidas, e a correção vinha junto com a unidade, idêntica para todos os contratos do país.

O princípio vale fora do Chile. Uma obrigação longa já nasce em termos reais, porque o que ela paga é real: um mês de moradia, um semestre de escola, a comida de um aposentado. Escrevê-la em moeda corrente acrescenta uma aposta na inflação que nenhuma das partes pediu.

 

Uma obrigação longa se mede em poder de compra; a moeda entra só no dia de pagar.

 

O economista Robert Shiller, Nobel de Economia de 2013, estudou a UF num trabalho de 2002 e a apontou como a primeira unidade de conta indexada a uma cesta de preços de que se tem registro.

A lei da previdência por capitalização, o Decreto-Lei 3.500, de 1980, manda pagar em UF as rendas vitalícias (a pensão paga enquanto o aposentado viver). Em 2021, segundo Arellano, 59% dos empréstimos bancários em moeda chilena eram corrigidos pela unidade.

A Matemática mostra como o Banco Central do Chile transforma a inflação de um mês num valor novo para cada dia, e o que a conta faz com uma dívida de 20 anos.

 
 
 
 

II  A Matemática

Do dia 10 ao dia 9

 
 

O reajuste trimestral acabou em 1975, quando a UF passou a ter valor mensal. Em julho de 1977, ganhou um valor para cada dia. Desde janeiro de 1990, quem calcula é o Banco Central do Chile, com o IPC (índice de preços ao consumidor) medido pelo INE, o instituto nacional de estatística chileno.

A regra diária vale desde 1977: entre o dia 10 de um mês e o dia 9 do mês seguinte, a UF sobe um pouco a cada dia e acumula, no dia 9, a inflação do mês anterior. O valor de um dia qualquer sai de uma potência:

UF do dia = UF do dia 9 × (1 + IPC do mês anterior) ^ (dias corridos ÷ dias do período).

O INE mediu inflação de 0,4% em setembro de 2026. No dia 9 de outubro, a UF valia 41.130,94 pesos. O período de 10 de outubro a 9 de novembro tem 31 dias, e o fator de cada dia é 1,004 elevado a 1/31, ou 1,0001288.

No dia 10 de outubro, a UF foi a 41.136,24 pesos, 5,30 acima da véspera. No dia 9 de novembro, chega a 41.295,46, exatos 0,4% acima do ponto de partida. Como a inflação de setembro já era conhecida no dia 10, cada valor diário sai publicado antes de o dia chegar.

Um aluguel de 15 UF mostra o efeito no bolso do inquilino:

DataUF em pesosAluguel de 15 UF
1/1/202639.731,79595.976,85 pesos
9/10/202641.130,94616.964,10 pesos
9/11/202641.295,46619.431,90 pesos

Valores diários da UF publicados pelo Banco Central do Chile.

Em pesos, o aluguel subiu 3,9% de janeiro a novembro. Em UF, ficou parado em 15: o dono recebe o poder de compra combinado na assinatura.

Numa dívida longa, o efeito cresce. Num financiamento hipotético de 3.000 UF, em 20 parcelas anuais e juro real de 4% ao ano, a parcela fica fixa em 220,75 UF.

Agora o empréstimo de igual valor em pesos, com parcela fixa e inflação esperada de 10% ao ano. O juro nominal vira 14,4% (1,04 × 1,10), e a parcela equivale a 463,44 UF do dia da assinatura. No primeiro ano, ela vale 421,31 UF em poder de compra, 1,9 vez a parcela em UF; no vigésimo, 68,89 UF.

 

Em UF, a parcela pesa igual do primeiro ao último ano.

 

Economistas chamam o fenômeno de inclinação da parcela (tilt, em inglês): com parcela nominal fixa, o peso real se concentra nos primeiros anos, quando a renda costuma ser menor.

A conta da UF tem um atraso embutido: a inflação de setembro só entra na unidade no dia 10 de outubro. Quando os preços aceleram, a UF corre atrás por um ou dois meses. Em 2022, ano de inflação alta no Chile, ela subiu 13,3% entre o último dia de 2021 e o último dia de 2022, pelos valores do Servicio de Impuestos Internos (a Receita chilena). O devedor em UF absorveu a alta inteira na parcela.

A Aplicação leva a conta para o Brasil, num título público e numa cláusula de aluguel.

Patrocinador ↓

 

Want your investment to mean something? You didn’t land on this ad by accident. DIT AgTech is helping the people who feed the world produce more with less. At $1 a share, this is your sign.

 

↑ Patrocinador

 

Nota do editor

Essa edição é gratuita, mas requer horas de pesquisa, escrita, design, revisão, agendamento e publicação. Cada apoio seu é um gesto simples para continuarmos esse projeto 100% gratuito.

 
 
 
 
 
 
 
 

III  A Aplicação

Uma UF feita em casa

 
 

O Brasil usou uma unidade parecida por quatro meses. A URV (Unidade Real de Valor) começou em 1º de março de 1994 valendo 647,50 cruzeiros reais e virou o real em 1º de julho, quando valia 2.750 cruzeiros reais.

Hoje o investidor brasileiro encontra a lógica da UF no Tesouro IPCA+ (o título público corrigido pelo IPCA, o índice oficial de inflação medido pelo IBGE). O valor de face do título, o VNA (valor nominal atualizado), partiu de R$ 1.000 em 15 de julho de 2000 e sobe com o IPCA desde então. Quem compra o título compra unidades de poder de compra, mais um juro real combinado no dia da compra.

No Brasil, o contrato de aluguel escolhe o índice na assinatura. Em 2020, o IGP-M (índice geral de preços do mercado), calculado pela FGV, subiu 23,14%. O IPCA, do IBGE, subiu 4,52%. Com o mesmo aluguel de janeiro, o inquilino do IGP-M pagaria 17,8% a mais do que o do IPCA um ano depois.

A UF também tem custo, medido nas urnas. Em 1989, o candidato a presidente Francisco Javier Errázuriz prometeu acabar com a UF em cinco minutos, se eleito. Naquele ano, a unidade subiu 21,1%, pelos valores do Servicio de Impuestos Internos, e o dividendo (como os chilenos chamam a parcela do financiamento da casa) subia todo mês, enquanto muitos salários só eram corrigidos uma vez por ano.

Errázuriz terminou em terceiro, com 15,4% dos votos, pela apuração do Servicio Electoral (o órgão eleitoral chileno). A UF ficou. A lição serve para qualquer carteira: uma dívida corrigida pela inflação só é segura para quem tem renda corrigida pela inflação.

O economista inglês John Maynard Keynes descreveu o risco que a UF neutraliza:

 

“Por um processo contínuo de inflação, os governos podem confiscar, em segredo e sem ser notados, uma parte importante da riqueza de seus cidadãos.” John Maynard Keynes, The Economic Consequences of the Peace (As consequências econômicas da paz), 1919.

 
 

Uma obrigação em termos reais pede um ativo em termos reais para pagá-la.

 

Quatro passos montam a sua própria UF:

1

1. Liste as obrigações longas da família, como aluguel, escola e plano de saúde, e escreva cada uma em reais de hoje.

2

2. Divida cada valor pelo número-índice do IPCA do mês (a série do IBGE com o nível acumulado de preços). O resultado é a sua UF.

3

3. Para cada obrigação com data, compre Tesouro IPCA+ com vencimento perto dela. Todo ano, confira se a carteira cobre as unidades no índice novo.

4

4. Antes de assinar contrato longo, leia o índice da cláusula. Com renda corrigida pela inflação, a dívida em IPCA cabe no orçamento; com renda sem correção, a parcela prefixada não sobe, mas pesa mais nos primeiros anos.

 

412 mil vezes. É quanto o valor da UF em moeda chilena se multiplicou desde 1967, de 100 escudos para 41.290,15 pesos, contada a troca de mil escudos por um peso em 1975 (Banco Central do Chile).

 
 
Quiz da edição

Desde que ano a Unidade de Fomento chilena passou a ganhar um valor novo a cada dia, em vez de corrigir por trimestre ou por mês?

A1967, ano em que a unidade foi criada
B1975, quando o reajuste passou a ser mensal
C1977, quando a correção passou a ser diária
D1990, quando o Banco Central do Chile assumiu o cálculo

Resultado da última edição: 100% acertaram.

Veja o ranking de quem mais acerta →

 
 
 
Sua avaliação

Como foi a edição de hoje?

⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️  ótima ⚖️⚖️⚖️⚖️  boa ⚖️⚖️⚖️  ok ⚖️⚖️  ruim ⚖️  péssima
 
Escolha a edição de amanhã

Qual edição você quer ver amanhã?

Voto aberto até 08/11, 23h

A Taxa de conversão suíça →
B Teste MySuper da APRA →
C Equacionamento da Petros →
D Corte de dividendos da Shell →
 
Recomendação de Newsletter
Best-Seller do Zero

Best-Seller do Zero

A técnica de escrita, um exercício simples e o mercado editorial, no seu email às 05:05.

Quero receber →

 
Sua ofensiva
🔥 {{streak_atual | 0}} {{streak_titulo | Comece sua ofensiva hoje}} recorde {{streak_recorde | 0}}
Seus últimos 6 dias e hoje
{{ouro_linha | Cada edição vale 10 de ouro: voto, quiz e clique.}}

missão de hoje

📨 Mandar seu link pra 1 pessoa (1x por dia) +10
WhatsApp   Copiar link

Confirmou? +100 de ouro: entra no seu ouro à noite.

{{streak_cta | Começar minha ofensiva}}
{{rank_simbolo | Ⅰ}} {{rank_nome | Aprendiz}} · {{moedas | 0}} de ouro · loja e missões →
 

Invista com princípios. Festina lente.

ALOCAÇÃO DE ATIVOS

Princípios atemporais para investir melhor

💬 Receba pelo WhatsApp·✍️ Crie sua Newsletter
📚 Leia o acervo completo